Zmluva č. ......./2020
o poskytovaní sociálnej služby 
a o platení úhrady za poskytovanie sociálnej služby

1.	Poskytovateľ sociálnej služby (ďalej len poskytovateľ)
 
Názov: Centrum sociálnych služieb
Sídlo: 
Štatutárny zástupca: 
IČO: 
DIČ: 
Bankové spojenie:  
Číslo účtu: 
IBAN 
a
2.	Prijímateľ sociálnej pomoci (ďalej len prijímateľ)

Meno a priezvisko: 
Rodné číslo (ak má: 
Číslo OP alebo pasu: 
Adresa trvalého pobytu 
Rozhodnutie o odkázanosti na sociálnu službu vydal: 
Číslo rozhodnutia o odkázanosti na sociálnu službu: 
Stupeň odkázanosti: 
uzatvárajú v súlade s  § 74  a ods. 9, 10  § 73, §72 ods. 2  zákona č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o sociálnych službách) a § 62 a nasl. zák. č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len Zákon o rodine) a v súlade so Všeobecne záväzným nariadením Trenčianskeho samosprávneho kraja č.2/2018 o úhrade za poskytovanie sociálnej služby (ďalej len VZN TSK) v znení neskorších predpisov túto zmluvu. 
Čl. I
	PREDMET ZMLUVY
Predmetom zmluvy je 
a)  úprava vzájomných práv a povinností zmluvných strán pre fyzickú osobu podľa § 12 ods.
     písm. c  a poskytovanie  sociálnej služby v súlade s § 39  zákona o sociálnych službách a v
     súlade s platným všeobecne záväzným nariadením Trenčianskeho samosprávneho kraja
     (ďalej len TSK)

b)  zmluvné strany sa zaväzujú dodržiavať druh, formu a rozsah sociálnej služby určené
     v Rozhodnutí o odkázanosti na sociálnu  službu č. .................zo dňa  .....................
     vydanom  TSK

c)  prijímateľ sociálnej služby  je odkázaný na pomoc inej fyzickej osoby v špecializovanom
     zariadení a jeho stupeň odkázanosti je VI. podľa prílohy č. 3 zákona o sociálnych službách 
d)   výška úhrady za poskytované sociálne služby platená prijímateľom.

 

Čl. II
POSKYTOVANIE SOCIÁLNEJ SLUŽBY

 -   Vecný rozsah poskytovanej sociálnej služby upravuje § 15 zákona   o sociálnych službách,  podľa ktorého je poskytovateľ sociálnej služby povinný vykonávať odborné, obslužné a ďalšie činnosti .        

1)  Miesto poskytovania sociálnej služby:
      Centrum sociálnych služieb (ďalej len CSS...........................

2)   Čas poskytovania sociálnej služby: 
 Poskytovateľ začne poskytovať sociálnu službu prijímateľovi v zmysle tejto zmluvy  
 od ..........................                                                                         
 V súlade s  § 14  zákona o sociálnych službách bude prijímateľovi poskytovaná                                        
 sociálna služba na čas : .........................   

3)    Druh sociálnej služby
        Poskytovateľ sa zaväzuje poskytovať prijímateľovi sociálnu službu v zmysle § 12, ods. l
        písm.. c) zákona o sociálnych službách - poskytovanie sociálnej služby na riešenie
        nepriaznivej sociálnej situácie z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia, nepriaznivého
        zdravotného stavu alebo z dôvodu dovŕšenia dôchodkového veku v zariadení sociálnych
        služieb podľa § 39 zákona o sociálnych službách, ktorým je špecializované zariadenie
        (ďalej len "ŠZ").

4)     Forma poskytovanej sociálnej služby:
   Poskytovateľ sa zaväzuje poskytovať prijímateľovi sociálnu službu pobytovou formou -
   celoročne     
     
    Čl. III
 SUMA ÚHRADY ZA SOCIÁLNU SLUŽBU, SPỔSOB  JEJ URČENIA A SPỔSOB  JEJ PLATENIA

1.	Prijímateľ je povinný platiť úhradu za sociálnu službu v sume určenej
      poskytovateľom. CSS Lednické Rovne určuje  sumu úhrady za poskytovanú sociálnu
      službu prijímateľovi   v tejto zmluve  o poskytovaní sociálnej služby v súlade s  VZN  
      č. 2/2018 v znení neskorších nariadení.

2.	Výška úhrady za poskytovanú sociálnu službu sa určuje na deň. Výška úhrady na
       mesiac sa určí podľa skutočného počtu dní v danom kalendárnom mesiaci.

3.    Suma za stravovanie sa určuje podľa druhu stravy - racionálna strava a diétna strava.
       Poskytovateľ a prijímateľ sa dohodli, že prijímateľ bude odoberať  racionálnu
       celodennú    stravu v rozsahu: 5 jedál (raňajky, desiata, obed, olovrant, večera)

Stravná jednotka pri racionálnej strave je	2,60/ deň
Percentuálne rozdelenie hodnoty  celodenného stravovania zo schválenej jednotky pri poskytovaní racionálnej stravy na deň:

Typ stravy:   racionálna                            
Raňajky	12 %		0,32€
Desiata	 9  %		0,23 €
Obed		45 %		1,17 €
Olovrant	  9 %		0,23 €
Večera		25 %		0,65 €
SPOLU:       100% 		2,60 €

Mesačná úhrada pre racionálnu stravu pri počte:
28 dní v mesiaci                     72,80 €
29 dní v mesiaci                     75,40 €
30 dní v mesiaci                     78,00 €
31 dní v mesiaci                     80,60 €

   4.   Spôsob určenia úhrady za poskytovanú sociálnu službu na  deň

      Suma za odborné činnosti                                    (celkový sumár – euro)
 -   pomoc pri odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby pri úkonoch
     sebaobsluhy                                                                              0  euro
 -   sociálne poradenstvo                                                                0  euro
 -   sociálna rehabilitácia                                                                0 euro
 -   pracovná terapia                                                                       0 euro

     Suma za obslužné činnosti                                     (celkový sumár – euro)
 -  stravovanie                                                                                   2,60 euro
 -  ubytovanie                                                                                    8,74 euro
 -  upratovanie, pranie, údržba bielizne a šatstva                              0,00 euro

     Mesačná úhrada za ubytovanie pri počte:
      28 dní v mesiaci                         244,72 €
      29 dní v mesiaci                         253,46 €
      30 dní v mesiaci                         262,20 €
      31 dní v mesiaci                         270,94 €     
  
     Suma za ďalšie činnosti                                          (celkový sumár – euro)
 -  osobné vybavenie                                                                          0,00 euro
 -  úschova cenných vecí                                                                    0,00 euro
 -  záujmová činnosť                                                                           0,00 euro

   

Úhrada za poskytovanú sociálnu službu

Výška ekonomicky oprávnených nákladov pre rok 2020
osoba/deň.....................................................  25,19 euro

Denná úhrada ............................................   11,34 euro   t.j. 45 % z ekonomicky oprávnených 
                                                                                            nákladov na osobu/deň 
Mesačná úhrada:
Za mesiac (28 dní) .........................................317,52 euro
Za mesiac (29 dní) .........................................328,86 euro
Za mesiac (30 dní) .........................................340,20 euro
Za mesiac (31 dní)..........................................351,54 euro

   5. Prijímateľ sa zaväzuje úhradu za poskytovanú službu platiť poskytovateľovi 
       v pravidelných mesačných platbách za kalendárny mesiac, v ktorom sa sociálna služba
       poskytuje, najneskôr do konca príslušného kalendárneho mesiaca.

   6. Poskytovateľ a prijímateľ si dohodli spôsob úhrady za poskytovanú sociálnu službu:

 -  prevodom na účet  č. 7000507700/8180  Štátna pokladnica

Prijímateľ je povinný zaplatiť úhradu za služby prevodom na účet zariadenia  najneskôr 27.  dňa v mesiaci , v ktorom boli  služby poskytnuté.    

V prípade preplatku úhrady za poskytované služby,  poskytovateľ určí  prijímateľovi 
výšku úhrady na nasledujúci mesiac  poníženú o sumu preplatku.

V prípade nedoplatku úhrady za poskytované služby,  poskytovateľ určí prijímateľovi
zvýšenú  výšku úhrady na nasledujúci mesiac  o nedoplatok. 

  7. Neprítomnosťou v CSS sa rozumie pobyt prijímateľa mimo zariadenia vrátane nocľahu. 
      V týchto prípadoch prijímateľ neplatí úhradu za odborné, obslužné a ďalšie činnosti  
       okrem úhrady za ubytovanie, ak voľné miesto nie je na prechodný čas obsadené inou
       osobou alebo ak sa poskytovateľ a prijímateľ nedohodnú inak.

   8. Výšku dohodnutej ceny za sociálnu službu môže poskytovateľ upravovať s prihliadnutím
 na skutočne poskytnutý  rozsah poskytovanej sociálnej služby a ak sa zmenili   skutočnosti   rozhodujúce na určenie úhrady za sociálnu službu.

9.  Prijímateľ sociálnej služby je povinný platiť úhradu za poskytovanú sociálnu službu
         podľa svojho príjmu a majetku.

   10. Pri nástupe alebo určení poskytovania sociálnej služby v CSS počas kalendárneho 
         mesiaca platí prijímateľ za tento mesiac pomernú časť úhrady podľa počtu dní
         poskytovania sociálnej služby.   

                                                                 Čl. IV.
             PODMIENKY ZMENY ÚHRADY ZA SOCIÁLNU SLUŽBU

   1. Výšku sumy úhrady za poskytovanú sociálnu službu môže poskytovateľ upravovať
        s prihliadnutím na skutočne poskytnutý  rozsah poskytovanej sociálnej služby  a ak sa 
        zmenili skutočnosti rozhodujúce na určenie úhrady za sociálnu službu. Výška sumy 
        úhrady  sa upravuje najmä pri zmene zákona o sociálnych službách  VZN.

    2.  Prijímateľ a poskytovateľ sa dohodli, že ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na
         zvýšenie sumy úhrady za sociálnu službu, sú povinní uzatvoriť dodatok k zmluve
         o poskytovaní sociálnej služby.

Čl. V
PRÁVA A POVINNOSTI  ZMLUVNÝCH STRÁN

1.	Prijímateľ má právo na poskytovanie sociálnej služby, ktorá umožňuje realizovať jeho základné ľudské práva a slobody, zachováva jeho ľudskú dôstojnosť, aktivizuje ho k posilneniu sebestačnosti, zabraňuje jeho sociálnemu vylúčeniu a podporuje jeho začlenenie do spoločnosti. 
2.	Prijímateľ má právo  na utvorenie podmienok na zabezpečenie osobného kontaktu, telefonického kontaktu, písomného kontaktu alebo elektronického kontaktu s osobou, ktorú si sám určí, najmä na účel ochrany jeho práv a právom chránených záujmov, nadväzovania a udržiavania sociálnych väzieb s rodinou a komunitou a udržiavania partnerských vzťahov.
3.	Prijímateľ má právo podieľať sa na určovaní životných podmienok v zariadení prostredníctvom zvolených zástupcov prijímateľov sociálnej služby pri úprave domáceho poriadku, pri riešení vecí súvisiacich s podmienkami a kvalitou poskytovania sociálnych služieb a výbere aktivít vykonávaných vo voľnom čase. 
4.	Prijímateľ je povinný platiť zmluvne dohodnutú úhradu za poskytovanú  sociálnu službu v dohodnutej  výške, dohodnutým spôsobom a v dohodnutom  termíne splatnosti. 
5.	Prijímateľ má právo na nenarušovanie svojho osobného priestoru, okrem situácie, ktorá neznesie odklad a vstup je nevyhnutný na ochranu života, zdravia, majetku, ochranu práv a slobôd iných fyzických osôb alebo ochrany majetku ŠZ. 
6.	Prijímateľ vyhlasuje, že nezamlčal žiadne vážne skutočnosti súvisiace s jeho telesným alebo duševným zdravím, prípadne sociálnou situáciou, ktoré by mohli mať vplyv na poskytovanie sociálnej služby v ŠZ. Taktiež sa zaväzuje, že bude poskytovateľa informovať o liekoch, ktoré musí na základe odporúčania lekárov užívať.
7.	Prijímateľ  zodpovedá za úmyselnú škodu, ktorú spôsobí poskytovateľovi sociálnej služby v súvislosti s poskytovaním sociálnej služby. Taktiež prijímateľ má právo na náhradu škody, spôsobenej poskytovateľom sociálnej služby pri poskytovaní sociálnej služby alebo v priamej súvislosti s ňou. 
8.	Prijímateľ je povinný dodržiavať ustanovenia Domáceho poriadku. 
9.	Poskytovateľ sa zaväzuje poskytovať prijímateľovi sociálnej služby sociálnu službu na odbornej úrovni, v rozsahu uvedenom v čl. V. tohto dodatku.
10.	 Poskytovateľ sociálnej služby je povinný prihliadať na individuálne potreby prijímateľa sociálnej služby.
11.	Poskytovateľ sa zaväzuje aktivizovať prijímateľa sociálnej služby podľa jeho schopností a možností,  spolupracovať s rodinou, obcou a komunitou pri utváraní podmienok na návrat prijímateľa sociálnej služby poskytovanej v zariadení s celoročnou pobytovou formou do prirodzeného prostredia alebo komunitného prostredia s prednostným poskytovaním sociálnej služby terénnou formou, ambulantnou alebo týždennou pobytovou formou, a to so súhlasom prijímateľa sociálnej služby a pri rešpektovaní jeho osobných cieľov, potrieb, schopností a zdravotného stavu.
12.	Poskytovateľ sa zaväzuje k mlčanlivosti o všetkých skutočnostiach, ktoré sa dozvedel v súvislosti s poskytovaním sociálnej služby prijímateľovi..  
13.	Poskytovateľ sociálnej služby je povinný plánovať poskytovanie sociálnej služby podľa individuálnych potrieb, schopností a cieľov prijímateľa sociálnej služby, viesť písomné individuálne záznamy o priebehu poskytovania sociálnej služby a hodnotiť priebeh poskytovania sociálnej služby za účasti prijímateľa sociálnej služby. 
14.	Poskytovateľ je povinný dodržiavať a postupovať podľa § 10 zákona č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov pri používaní prostriedkov netelesného a telesného obmedzenia. 

Čl. VI
ZÁNIK  ZMLUVY

1.	Poskytovateľ môže jednostranne vypovedať zmluvu z dôvodov:
a)	z dôvodu hrubého porušenia povinností vyplývajúcich zo zmluvy
     o poskytovaní sociálnej pomoci uzatvorenej medzi poskytovateľom a prijímateľom.
                  Za hrubé porušenie sa považuje porušenie dobrých mravov, ktoré narúšajú občianske
     spolužitie, neplatenie dohodnutej úhrady za sociálne služby  za čas dlhší ako tri
     mesiace , alebo platí len časť dohodnutej úhrady a dlžná suma presiahne trojnásobok
     dohodnutej mesačnej úhrady,
 b)  prijímateľ odmietne uzatvoriť zmluvu o poskytovaní sociálnej služby v prípade,   že
      sa zmenia rozhodujúce skutočnosti (najmä zmena platnej legislatívy v SR, zmena
      VZN TSK),
            c)   prijímateľ odmietne uzatvoriť dodatok k zmluve o poskytovaní sociálnej služby
                   v prípade, že sa zmenia skutočnosti (najmä zmena príjmu, majetkových pomerov,
                   zmena platnej legislatívy v SR, zmena VZN TSK, zmena úhrad za poskytované sociálne
                   služby)   rozhodujúce na určenie úhrady za sociálnu službu,
             d)   prevádzka zariadenia je podstatne obmedzená alebo je zmenený účel poskytovania sociálnej
                   služby tak, že zotrvanie na zmluve o poskytovaní sociálnej služby by pre poskytovateľa
                   znamenalo zrejmú nevýhodu,
             e)   obec alebo VÚC rozhodne o zániku odkázanosti fyzickej osoby na sociálnu službu.
2.	Pri jednostrannom vypovedaní zmluvy je poskytovateľ povinný doručiť prijímateľovi písomnú výpoveď s uvedením dôvodu výpovede. Výpovedná lehota je najviac 30 dní a začína plynúť prvým dňom nasledujúcim po doručení výpovede prijímateľovi alebo jeho zákonnému zástupcovi.
        3   Prijímateľ môže jednostranne vypovedať zmluvu kedykoľvek aj bez uvedenia dôvodu.
            Výpovedná lehota je najviac 30 dní a začína plynúť prvým dňom nasledujúcim po
            doručení výpovede poskytovateľovi. 
      4.  Táto zmluva môže byť ukončená aj Dohodou o ukončení poskytovania sociálnych
                       služieb, uzatvorenou medzi poskytovateľom a príjemcom na základe žiadosti
                                 prijímateľa. 
      5.   Dňom ukončenia zmluvy musia byť záväzky poskytovateľa voči príjemcovi za
                       poskytovanie sociálnych služieb a  záväzky prijímateľa voči poskytovateľovi
                       vyplývajúce mu z Čl. IV. tejto zmluvy vysporiadané.
       6.   Zmluva končí
a)	smrťou prijímateľa
b)	uplynutím dohodnutého času poskytovania sociálnych služieb. 
7.	Záväzky a pohľadávky prijímateľa voči poskytovateľovi, ktoré nebudú vysporiadané
            a prijímateľ zomrie, uplatní poskytovateľ v konaní o dedičstve. 
Čl. VII
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

1.	Právne vzťahy neupravené touto zmluvou sa riadia  zákonom o sociálnych službách, Občianskym zákonníkom, VZN TSK v platnom znení. 

2.	Táto zmluva je vyhotovená v dvoch vyhotoveniach. Jedno vyhotovenie dostane prijímateľ, alebo jeho zákonný zástupca alebo opatrovník  a jedno vyhotovenie dostane poskytovateľ.

3.	Táto zmluva  môže byť menená a doplnená  len písomným, číslovaným dodatkom, podpísaným  oboma zmluvnými stranami.

4.	Zmluvné strany prehlasujú, že zmluvu  uzatvárajú na základe slobodnej vôle,  nebola uzatvorená v tiesni, za nápadne nevyhovujúcich podmienok, zmluvu si prečítali a obsahu porozumeli a na znak súhlasu s jeho obsahom ju  podpisujú. 

5.	Prijímateľ sociálnej služby súhlasí so spracovaním osobných údajov uvedených v tejto zmluve    podľa zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov. 

6.	Táto zmluva  nadobúda účinnosť podpísaním oboma zmluvnými stranami .

V Lednických  Rovniach dňa ....................  	

Za poskytovateľa:                                                             Za  prijímateľa:                      
-----------------------------------                                            ----------------------------------                  
................................
  riaditeľka CSS                                                              vlastnoručný podpis prijímateľa